Strong's KJV Mark 14:15 And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Mark 14:15 And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Mark 14:15 and he will shew you a large upper room, furnished, prepared -- there make ready for us.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Mark 14:15 He will himself show you a large upper room furnished and ready. Make ready for us there."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Mark 14:15 And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Mark 14:15
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
shew Shew δεικνύω~deiknuo~/dike-noo'-o/	ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/
fear) exceedingly, gr... ( fear) exceedingly, gr.. μέγας~megas~/meg'-as/	upper room Upper room ἀνώγεον~anogeon~/an-ogue'-eh-on/
make bed, furnish, spr... Make bed, furnish, spre.. στρώννυμι~stronnumi~//	prepared, (made) ready... Prepared, (made) ready(.. ἕτοιμος~hetoimos~/het-oy'-mos/
there, thither(-ward),... There, thither(-ward), .. ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/	prepare, provide, make... Prepare, provide, make .. ἑτοιμάζω~hetoimazo~/het-oy-mad'-zo/
our, (for) us, we Our, (for) us, we ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Mark 14:15
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
thou Thou σύ~su~/soo/	shew Shew δεικνύω~deiknuo~/dike-noo'-o/
[5692]	upper room Upper room ἀνώγεον~anogeon~/an-ogue'-eh-on/
upper room Upper room ἀνώγεον~anogeon~/an-ogue'-eh-on/	upper room Upper room ἀνώγεον~anogeon~/an-ogue'-eh-on/
fear) exceedingly, gr... ( fear) exceedingly, gr.. μέγας~megas~/meg'-as/	make bed, furnish, spr... Make bed, furnish, spre.. στρώννυμι~stronnumi~//
[5772]	prepared, (made) ready... Prepared, (made) ready(.. ἕτοιμος~hetoimos~/het-oy'-mos/
there, thither(-ward),... There, thither(-ward), .. ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/	prepare, provide, make... Prepare, provide, make .. ἑτοιμάζω~hetoimazo~/het-oy-mad'-zo/
[5657]	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/

Mark 14:15 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[846]	[1166]	[5213]	[3173]	[508]	[4766]	[2092]	[1563]	[2090]	[2254]
[kai]	[autos]	[deiknuo]	[humin]	[megas]	[anogeon]	[stronnumi]	[hetoimos]	[ekei]	[hetoimazo]	[hemin]
καί ΚΑΊ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	δεικνύω ΔΕΙΚΝΎΩ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	μέγας ΜΈΓΑΣ	ἀνώγεον ἈΝΏΓΕΟΝ	στρώννυμι ΣΤΡΏΝΝΥΜΙ	ἕτοιμος ἝΤΟΙΜΟΣ	ἐκεῖ ἘΚΕῖ	ἑτοιμάζω ἙΤΟΙΜΆΖΩ	ἡμῖν ἩΜῖΝ
and, also, both, ...	her, it(-self), o...	shew	ye, you, your(-se...	fear) exceedingl...	upper room	make bed, furnish...	prepared, (made) ...	there, thither(-w...	prepare, provide,...	our, (for) us, we
ίακ	ςότὐα	ωύνκιεδ	νῖμὑ	ςαγέμ	νοεγώνἀ	ιμυννώρτσ	ςομιοτἕ	ῖεκἐ	ωζάμιοτἑ	νῖμἡ
[iak]	[sotua]	[ounkied]	[nimuh]	[sagem]	[noegona]	[imunnorts]	[somioteh]	[ieke]	[ozamioteh]	[nimeh]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1166]

1166

1 Original Word: δεικνύω
2 Word Origin: a prolonged form of an obsolete primary of the same meaning
3 Transliterated Word: deiknuo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:25,*
5 Phonetic Spelling: dike-noo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of an obsolete primary of the same meaning; to show (literally or figuratively):--shew.
8 Definition:

to show, expose to the eyes
metaph.
1. to give evidence or proof of a thing
2. to show by words or teach

9 English: shew
0 Usage: shew

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [3173]

3173

1 Original Word: μέγας
2 Word Origin: [including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc., cf also (3176), (3187)]
3 Transliterated Word: megas
4 TDNT/TWOT Entry: 4:529,573
5 Phonetic Spelling: meg'-as
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc.; compare also [3176,]3176, [3187);]3187); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, × to years.
8 Definition:

great
1. of the external form or sensible appearance of things (or of persons)
  1. in particular, of space and its dimensions, as respects 1a
2. mass and weight: great 1a
3. compass and extent: large, spacious 1a
4. measure and height: long 1a
5. stature and age: great, old
6. of number and quantity: numerous, large, abundant
7. of age: the elder
8. used of intensity and its degrees: with great effort, of the affections and emotions of the mind, of natural events powerfully affecting the senses: violent, mighty, strong
predicated of rank, as belonging to
1. persons, eminent for ability, virtue, authority, power
2. things esteemed highly for their importance: of great moment, of great weight, importance
3. a thing to be highly esteemed for its excellence: excellent
splendid, prepared on a grand scale, stately
great things
1. of God's preeminent blessings
2. of things which overstep the province of a created being, proud (presumptuous) things, full of arrogance, derogatory to the majesty of God

9 English: fear) exceedingly, great(-est), high,..
0 Usage: (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years

Strong's Dictionary Number: [508]

508

1 Original Word: ἀνώγεον
2 Word Origin: from (507) and (1093)
3 Transliterated Word: anogeon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ogue'-eh-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [507]507 and [1093;]1093; above the ground, i.e. (properly) the second floor of a building; used for a dome or a balcony on the upper story:--upper room.
8 Definition:

anything above the ground
a room in the upper part of a house

9 English: upper room
0 Usage: upper room

Strong's Dictionary Number: [4766]

4766

1 Original Word: στρώννυμι
2 Word Origin: prolongation from a still simpler stroo {stro'-o} (used only as an alternate in certain tenses, probably akin to (4731) through the idea of positing)
3 Transliterated Word: stronnumi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (probably akin to [4731]4731 through the idea of positing); to "strew," i.e. spread (as a carpet or couch):--make bed, furnish, spread, strew.
8 Definition:

to spread
furnish
to spread with couches or divans

9 English: make bed, furnish, spread, strew
0 Usage: make bed, furnish, spread, strew

Strong's Dictionary Number: [2092]

2092

1 Original Word: ἕτοιμος
2 Word Origin: from an old noun heteos (fitness)
3 Transliterated Word: hetoimos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:704,266
5 Phonetic Spelling: het-oy'-mos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from an old noun heteos (fitness); adjusted, i.e. ready:--prepared, (made) ready(-iness, to our hand).
8 Definition:

prepare ready
1. of things
  1. ready at hand
  2. opportune, seasonable
2. of persons
  1. ready prepared 1b
3. to do something 1b
4. to receive one coming

9 English: prepared, (made) ready(-iness) (to our..
0 Usage: prepared, (made) ready(-iness) (to our hand)

Strong's Dictionary Number: [1563]

1563

1 Original Word: ἐκεῖ
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: ekei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; there; by extension, thither:--there, thither(-ward), (to) yonder (place).
8 Definition:

there, in or to that place

9 English: there, thither(-ward), (to) yonder (pl..
0 Usage: there, thither(-ward), (to) yonder (place)

Strong's Dictionary Number: [2090]

2090

1 Original Word: ἑτοιμάζω
2 Word Origin: from (2092)
3 Transliterated Word: hetoimazo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:704,266
5 Phonetic Spelling: het-oy-mad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2092;]2092; to prepare:--prepare, provide, make ready. Compare [2680.]2680.
8 Definition:

to make ready, prepare
1. to make the necessary preparations, get everything ready
metaph.
1. drawn from the oriental custom of sending on before kings on their journeys persons to level the roads and make them passable
2. to prepare the minds of men to give the Messiah a fit reception and secure his blessings

9 English: prepare, provide, make ready
0 Usage: prepare, provide, make ready

Strong's Dictionary Number: [2254]

2254

1 Original Word: ἡμῖν
2 Word Origin: dative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-meen'
6 Part of Speech:

us, we, our

7 Strong's Definition: dative case plural of [1473;]1473; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
8 Definition:
9 English: our, (for) us, we
0 Usage: our, (for) us, we

The King James version of the Bible is Public Domain.